“根据MVR蒸发合同协议，该项目的生产工艺是将浓度17%的钠红明矾溶液蒸发浓缩成67%的浓缩液。但目前系统运行并不顺利，且浓度达不到54波美度，振动超标，喷头坏了……”7月5日上午9时30分，原告在成都知识产权法庭现场向合议庭解释道。中级人民法院。

专业术语让外行人一头雾水，但这就是知识产权法院的日常工作。 专业术语蕴含着行业技术前沿的创新创造，弄清其含义是案件审理的关键。 然而，审判席上的法官并不是技术专家。 如何查明技术事实并准确判断案件？ 坐在书记员右侧的技术调查是帮助法官查明技术事实的重要帮手。

在涉及高精尖技术的知识产权案件中，技术调查是当事人与法官之间的“技术翻译员”，为合议庭查明技术事实提供专业辅助意见。

成都市中级人民法院今年启动了“成都市中级人民法院技术调查流动站”建设。 7月5日成都调查，移动站正式投入使用。 据了解成都侦探私家 成都：技术调查助力专项技术知识产权审判，移动台与四川6所高校、科研院所共同建立了“成都法院技术调查官方数据库”。 第一期选拔100名技术专家入库，与国家知识产权局专利局四川专利审查中心合作建立交换站合作模式成都调查，专利审查员轮流到移动站驻站工作，实现常见案件随时咨询、及时响应，复杂案件甄选、精准匹配。

这是“成都市中级人民法院技术调查移动站”的工作流程示意图。 （成都市中级人民法院制图）

成都市中级人民法院相关负责人表示，移动站将针对涉及专业、精准、特殊技术的司法保护痛点，通过多元架构，为创新主体发展提供更加有力的支撑。 “在站内接受委托、在站内完成委托、在站外与他人合作”。 司法保障。 （记者吴光宇）